11/08/2008

WILL YOU MARRY ME?



- Thế nào em, cái vụ say nắng đến đâu rồi?

- Vẫn chưa đến đâu cả, anh ạ.

- Thằng cu ở Pháp vẫn vật vã à?

- Không, chắc là hắn hết vật vã rồi. Bây giờ đến lượt em.

- Ồ, tưởng say nắng một tí thôi chứ? Ai lại sốt cao co giật kéo dài thế?

- Tại vì hôm nọ hắn nói với em một câu...

- Câu gì?

- Will you marry me? Tất nhiên là em không thể nói "Yes" được rồi, nhưng nói "No" thì em lại tiếc...

- Sao nó lại nói câu đấy mà không phải là câu khác?

- Câu gì ạ?

- Chẳng hạn như "I want to marry you"...

- Em tưởng hai câu đấy như nhau?

- Hm, như nhau là thế nào? Một đằng nó hỏi em là có muốn lấy nó không, mà không rõ nó có ý định lấy em không. Còn đằng kia nó tuyên bố hẳn hoi là nó muốn lấy em.

- Ờ nhỉ, hoá ra là có sự khác biệt thật à?

- Em đúng là khôn nhà dại chợ. Giống hệt một cô bạn của anh. Loạng quạng thế nào vớ phải một anh Việt kiều ở Mỹ về. Yêu đương thắm thiết lắm. Thế rồi hắn hỏi: "Will you marry me?". Cô nàng sung sướng nói "Yes". Nói xong thấy ngất ngây hạnh phúc. Khi tạm chia tay, cô quyết định bán hết nhà cửa, đồ đạc để đi theo chàng. Nghĩ rằng mình cũng chẳng cần đến nữa, nên bán với giá rẻ, vừa bán vừa cho. Đến khi gặp lại anh chàng, thì anh ấy mới nói rằng: "Anh chỉ hỏi em có muốn lấy anh không, chứ anh đã bao giờ nói là sẽ cưới em đâu?" Thế là vỡ mộng, nát một đời hoa. Âm thầm ôm hận về chuộc lại nhà cửa.

- Đàn bà nhẹ dạ quá nhỉ? May mà em chưa đến nỗi như cô nàng này... Nhưng mà anh này, trong phim "Sex and the City", anh Big cũng hỏi em Carry một câu y như thế!

- Câu gì?

- Will you marry me?

- Cô ta nói sao?

- Yes!

- Thế chúng nó có làm đám cưới không?

- Có!

- Phim của Hollywood muốn thế nào mà chẳng được. Cuộc sống có phải là phim ảnh đâu?!?

0 comments:

Đăng nhận xét

 

VMC Copyright © 2009 | Power by Blogger | Template redesigned by Lý Minh Triết