01/09/2009

THÁNG CHÍN


Align CenterCà phê vỉa hè - Đêm - Tháng Chín
(Không rõ tác giả)



Миро- август е септември
Thế giới - tháng Tám và tháng Chín
Bài hát tiếng Bulgaria


10 comments:

Natruou on 00:05 2 tháng 9, 2009 nói...

Cái tranh đầu chắc là tranh nhái anh ạ :)
Tranh gốc có nhắc đến tháng 9 đâu.
Vincent van Gogh - Cafe at Night http://www.leninimports.com/vincent_van_gogh_gallery_2.jpg

VMC on 00:25 2 tháng 9, 2009 nói...

Hoá ra là tranh nhái à?

Polka Dots on 03:09 2 tháng 9, 2009 nói...

Bạn VMC đã nghe bài "Crane's Crying" của Vitas?
http://www.youtube.com/watch?v=Qn6b5mZZD-I

Bài này nghe hay, mặc dù chả hiểu mô tê gì? Câu duy nhất nghe được là "Ya chebia liubliu" :D

VMC on 08:47 2 tháng 9, 2009 nói...

Polka Dots: Xem clip này có lyrics bằng tiếng Anh: http://www.youtube.com/watch?v=KT2d3VwLwdU

Polka Dots on 08:59 2 tháng 9, 2009 nói...

Hahaha, lãng mạn muốn chết đi được. Anyway, cảm xúc sau khi hiểu được lời cũng không thay đổi mấy. Chứng tỏ âm nhạc thật kỳ diệu! Thanks

Vân Lam on 10:06 2 tháng 9, 2009 nói...

Mèng ui! Cái clip trên youtube hay quá chừng anh! Ca sĩ có âm giọng hay quá là hay!!!! Làm em ngạc nhiên dễ sợ!!!

LU on 13:59 2 tháng 9, 2009 nói...

Anh cứ cho nghe nhạc mừ ko chịu dịch ra nghe ko hiểu ức lắm đới. Em post tiếng ên-lít lên cho dễ hiểu nà :D

Bài này nghe hơi bị hay!

Miro "Avgust e Septemvri"

---

I leave away from you and
August is September
In your eyes is falling mist

It begins to rain and
August is September
It always hurts when
we remain alone...

But I am what I am
and you are what you are
What do you think -
could you love the way I loved you?
I was you, you were me,
you are me from before

I leave away from you and
August is September
In your eyes has started to rain

In January's days remember:
August is September.
It always hurts.

But I am what I am
and you are what you are
What do you think -
could you love the way I loved you?
I was you, you were me,
you are me from before

I leave away from you and
August is September.
I leave away from you...

August is September
around the world...

Nguyen Thi on 15:58 2 tháng 9, 2009 nói...

Tháng 9 luôn gợi em nhớ cảm giác Thanh Tịnh, với hình ảnh lá vàng rơi, em bé nhỏ xíu nép vào gấu áo mẹ ngày đầu tiên đến lớp. Kỳ lạ thật, năm nào cũng cứ phảng phất cảm giác Thanh Tịnh đó.

VMC on 16:03 2 tháng 9, 2009 nói...

Vân Lam: Em khen bài "Tháng Tám, tháng Chín", nay bài "Tiếng sếu kêu"?

Lana on 07:26 6 tháng 9, 2009 nói...

Cảm ơn Polka Dots và VMC, bản "Crane's Crying" của Vitas quá đặc sắc.

Đăng nhận xét

 

VMC Copyright © 2009 | Power by Blogger | Template redesigned by Lý Minh Triết