Chị nhìn thẳng vào mắt anh, rồi lắc đầu thật mạnh như muốn xua đuổi hết mọi ý nghĩ tăm tối: "OK. Anh nghĩ như vậy thật hả? Nếu thế thì... Quả thực, anh biết không, mấy phút trước em đã rất muốn nói một câu rằng em thật sự xin lỗi anh vì đã gây ra những chuyện không hay cho công việc của anh. Nhưng đến giờ thì em thấy không còn cần phải nói điều đó nữa. Đến giờ thì em mới khẳng định được một điều mà lâu nay em vẫn mơ hồ, vẫn bối rối khi nghĩ đến. Em đã hoàn toàn đúng đắn khi chia tay anh".
Anh buồn bã thở dài: "Em nghĩ thế nào cũng được!".
Anh cầm cốc càphê lên tay, nhấp một ngụm, xoay xoay nó trên những ngón tay, mắt nhìn ra những tán cây bạc màu dưới bầu trời xám đầy mây.
Chị vớ lấy điện thoại, bấm phím một hồi dường như soạn tin nhắn gửi cho ai đó, rồi lại quăng điện thoại lên bàn.
Anh đưa mắt liếc nhanh chiếc điện thoại vẫn còn sáng màn hình, rồi hỏi chị bằng một giọng có vẻ đã bình thản: "Em gọi anh đi càphê có chuyện gì vậy? Chẳng nhẽ để cự nự những chuyện đã qua?"
Chị bất giác thở mạnh: "Đúng vậy, thật vô lý quá. Tranh cãi cũng để làm gì nữa đâu, phải không anh? Có khi chỉ làm chúng ta thêm tổn thương và nghĩ xấu về nhau. Em chỉ muốn nói lại một điều là sự quan tâm mà anh cho là "quá mức" của em đối với anh xuất phát từ chuyện em mong muốn điều tốt lành đến với chúng ta mà thôi".
Anh nhìn những lọn tóc lòa xòa bên tai chị rồi nhắc lại câu hỏi: "Em gọi anh đến đây có chuyện gì?"
Chị đưa tay với điện thoại, nhưng rồi lại để yên nó ở đấy. Những ngón tay dài có móng vẽ hoa rất đẹp gõ gõ xuống mặt bàn.
Rồi những tiếng gõ im bặt, chị hơi nhổm người lên khỏi ghế và nói rất nhanh: "Em muốn thông báo với anh là em sắp lấy chồng."
- Ai vậy? - anh hỏi giọng căng thẳng.
- Anh yên tâm, một người tốt! Yêu em và quan tâm đến con chúng ta. Chỉ có điều... chỉ có điều anh ấy là người nước ngoài.
- Thế à? Chúc mừng em... Người ta hay người tây đâu có quan trọng?!? Cu Tí biết anh ta chứ?
- Biết. Nó tỏ ra quý mến anh ấy. Nhưng em chưa nói chuyện kết hôn cho nó biết...
- Nó đi học lớp 1 rồi. Chắc không có chuyện gì đâu. Em lấy chồng xong rồi thì ở đâu? Ở đây hay ra nước ngoài? Có phải em muốn để con lại cho anh nuôi không? Nếu thế, em cứ để nó lại cho anh và đi. Không có vấn đề gì cả! - Anh dường như bắt thóp được chị, nói liền một hơi như ngại chị tranh mất lời.
- Anh chỉ đoán đúng một phần. Kết hôn xong em sẽ đi nước ngoài. Nhưng em sẽ mang con theo. Chính vì thế mà em gọi anh đến đây hôm nay để xin phép, à... để thông báo cho anh biết.
Đến lượt anh chồm lên sát bàn: "Cái gì? Em nói gì? Đưa con ra nước ngoài? Và em chỉ muốn thông báo cho anh, chứ không phải là xin phép?"
Cảm nhận được sự căng thẳng của anh, chị dịu giọng: "Thực ra thì là để thông báo và xin phép. Lẽ ra em chỉ cần thông báo thôi, vì tòa đã phán quyết để em nuôi con, vậy nên nếu em chuyển đi đâu sống thì em có quyền đưa nó đi theo...''
Anh dồn dập: "Bản án của tòa án Việt Nam chỉ có giá trị trên lãnh thổ Việt Nam. Nên nếu em muốn đưa con anh đi nước ngoài, em vẫn cần nhận được sự đồng ý của anh. Em không thể tùy tiện thích gì làm nấy được".
Chị khoát mạnh tay: "Ai bảo anh là em tùy tiện? Em gọi anh ra đây bàn còn gì...?" Nhưng thấy mình lại có vẻ gây sự, chị hạ tay xuống và im bặt. Những chiếc móng tay vẽ hoa của chị lại gõ dồn dập trên mặt bàn.
Thấy rõ sự thay đổi thái độ của chị, anh chiêu một ngụm càphê, cất giọng đĩnh đạc: "Anh không phải loại đàn ông hẹp hòi. Em nói đi, nếu em lý giải được nguyên nhân hợp lý trong việc em đưa con anh đi, thì anh sẽ đồng ý."
Chị hắng giọng rồi cố gắng nói chậm rãi và rành rọt: "Trước hết em muốn làm rõ với anh một điều: Thằng bé không chỉ là con anh, nó còn là con của em. Chúng ta đã ly dị, nhưng em chưa một lần tách nó ra khỏi anh, khỏi gia đình anh. Em vẫn luôn dạy nó yêu thương bố, yêu thương ông bà và các cô các bác. Thế nên nếu bây giờ em có làm điều gì đó nữa, thì cũng vì tương lai của nó, chứ không phải đem nó đi khỏi cuộc đời của anh."
- Được. Anh chấp nhận điều đó. Em nói tiếp đi! - Anh tiếp tục nói bằng giọng của người quyết định cuộc chơi.
- Thứ hai, em muốn con có một nền giáo dục khác. Đó chẳng phải là điều mà anh cũng muốn sao?
- Anh muốn. Nhưng khi nó lớn hơn, khi học cấp 3 hay đại học, chứ không phải khi còn quá bé như thế này. Tuy nhiên điều này cũng có thể cân nhắc được... Em còn lý do nào nữa không?
- Em biết chuyện này là không phải, nhưng... nhưng vợ chồng em muốn tặng lại anh cái xe ôtô kia. Với lại, với lại... Robert - chồng em rất yêu thằng bé. Anh ấy muốn nhận nó làm con nuôi và thay họ tên cho nó. Như vậy nó sẽ hội nhập được toàn bộ vào cuộc sống ở bên đó...
- Không, không bao giờ, tôi còn chưa chết. Nhé! - Anh chợt gầm lên. Những vị khách ngồi ở các bàn xung quanh nhốn nháo quay lại nhìn.
(còn nữa)Anh buồn bã thở dài: "Em nghĩ thế nào cũng được!".
Anh cầm cốc càphê lên tay, nhấp một ngụm, xoay xoay nó trên những ngón tay, mắt nhìn ra những tán cây bạc màu dưới bầu trời xám đầy mây.
Chị vớ lấy điện thoại, bấm phím một hồi dường như soạn tin nhắn gửi cho ai đó, rồi lại quăng điện thoại lên bàn.
Anh đưa mắt liếc nhanh chiếc điện thoại vẫn còn sáng màn hình, rồi hỏi chị bằng một giọng có vẻ đã bình thản: "Em gọi anh đi càphê có chuyện gì vậy? Chẳng nhẽ để cự nự những chuyện đã qua?"
Chị bất giác thở mạnh: "Đúng vậy, thật vô lý quá. Tranh cãi cũng để làm gì nữa đâu, phải không anh? Có khi chỉ làm chúng ta thêm tổn thương và nghĩ xấu về nhau. Em chỉ muốn nói lại một điều là sự quan tâm mà anh cho là "quá mức" của em đối với anh xuất phát từ chuyện em mong muốn điều tốt lành đến với chúng ta mà thôi".
Anh nhìn những lọn tóc lòa xòa bên tai chị rồi nhắc lại câu hỏi: "Em gọi anh đến đây có chuyện gì?"
Chị đưa tay với điện thoại, nhưng rồi lại để yên nó ở đấy. Những ngón tay dài có móng vẽ hoa rất đẹp gõ gõ xuống mặt bàn.
Rồi những tiếng gõ im bặt, chị hơi nhổm người lên khỏi ghế và nói rất nhanh: "Em muốn thông báo với anh là em sắp lấy chồng."
- Ai vậy? - anh hỏi giọng căng thẳng.
- Anh yên tâm, một người tốt! Yêu em và quan tâm đến con chúng ta. Chỉ có điều... chỉ có điều anh ấy là người nước ngoài.
- Thế à? Chúc mừng em... Người ta hay người tây đâu có quan trọng?!? Cu Tí biết anh ta chứ?
- Biết. Nó tỏ ra quý mến anh ấy. Nhưng em chưa nói chuyện kết hôn cho nó biết...
- Nó đi học lớp 1 rồi. Chắc không có chuyện gì đâu. Em lấy chồng xong rồi thì ở đâu? Ở đây hay ra nước ngoài? Có phải em muốn để con lại cho anh nuôi không? Nếu thế, em cứ để nó lại cho anh và đi. Không có vấn đề gì cả! - Anh dường như bắt thóp được chị, nói liền một hơi như ngại chị tranh mất lời.
- Anh chỉ đoán đúng một phần. Kết hôn xong em sẽ đi nước ngoài. Nhưng em sẽ mang con theo. Chính vì thế mà em gọi anh đến đây hôm nay để xin phép, à... để thông báo cho anh biết.
Đến lượt anh chồm lên sát bàn: "Cái gì? Em nói gì? Đưa con ra nước ngoài? Và em chỉ muốn thông báo cho anh, chứ không phải là xin phép?"
Cảm nhận được sự căng thẳng của anh, chị dịu giọng: "Thực ra thì là để thông báo và xin phép. Lẽ ra em chỉ cần thông báo thôi, vì tòa đã phán quyết để em nuôi con, vậy nên nếu em chuyển đi đâu sống thì em có quyền đưa nó đi theo...''
Anh dồn dập: "Bản án của tòa án Việt Nam chỉ có giá trị trên lãnh thổ Việt Nam. Nên nếu em muốn đưa con anh đi nước ngoài, em vẫn cần nhận được sự đồng ý của anh. Em không thể tùy tiện thích gì làm nấy được".
Chị khoát mạnh tay: "Ai bảo anh là em tùy tiện? Em gọi anh ra đây bàn còn gì...?" Nhưng thấy mình lại có vẻ gây sự, chị hạ tay xuống và im bặt. Những chiếc móng tay vẽ hoa của chị lại gõ dồn dập trên mặt bàn.
Thấy rõ sự thay đổi thái độ của chị, anh chiêu một ngụm càphê, cất giọng đĩnh đạc: "Anh không phải loại đàn ông hẹp hòi. Em nói đi, nếu em lý giải được nguyên nhân hợp lý trong việc em đưa con anh đi, thì anh sẽ đồng ý."
Chị hắng giọng rồi cố gắng nói chậm rãi và rành rọt: "Trước hết em muốn làm rõ với anh một điều: Thằng bé không chỉ là con anh, nó còn là con của em. Chúng ta đã ly dị, nhưng em chưa một lần tách nó ra khỏi anh, khỏi gia đình anh. Em vẫn luôn dạy nó yêu thương bố, yêu thương ông bà và các cô các bác. Thế nên nếu bây giờ em có làm điều gì đó nữa, thì cũng vì tương lai của nó, chứ không phải đem nó đi khỏi cuộc đời của anh."
- Được. Anh chấp nhận điều đó. Em nói tiếp đi! - Anh tiếp tục nói bằng giọng của người quyết định cuộc chơi.
- Thứ hai, em muốn con có một nền giáo dục khác. Đó chẳng phải là điều mà anh cũng muốn sao?
- Anh muốn. Nhưng khi nó lớn hơn, khi học cấp 3 hay đại học, chứ không phải khi còn quá bé như thế này. Tuy nhiên điều này cũng có thể cân nhắc được... Em còn lý do nào nữa không?
- Em biết chuyện này là không phải, nhưng... nhưng vợ chồng em muốn tặng lại anh cái xe ôtô kia. Với lại, với lại... Robert - chồng em rất yêu thằng bé. Anh ấy muốn nhận nó làm con nuôi và thay họ tên cho nó. Như vậy nó sẽ hội nhập được toàn bộ vào cuộc sống ở bên đó...
- Không, không bao giờ, tôi còn chưa chết. Nhé! - Anh chợt gầm lên. Những vị khách ngồi ở các bàn xung quanh nhốn nháo quay lại nhìn.
CHUYỆN ĐỜI (1)
CHUYỆN ĐỜI (2)
