18/12/2006

TỪ NGỮ THỜI BAO CẤP



Hàng chục triệu trai thanh gái lịch chẳng bao giờ biết đến những nối khổ thời bao cấp. Chẳng biết chuyện xếp hàng mua gạo (ảnh), mua dầu, mua rau muống. Chẳng biết chuyện lội hồ hái rau, vớt bèo, nấu cám nuôi lợn...

Thôi ôn nghèo kể khổ làm gì? Thời bao cấp có khối chuyện vui. Ít nhất là từ ngữ. Xin kể ra đây mọi người cùng cười cho vui...

Thời bao cấp, đi ra đường ta sẽ gặp những tấm biển quảng cáo dịch vụ như thế này... Đố mọi người biết là gì?

- LỘN CỔ TẦNG 2. Có phải là từ tầng hai ngã lộn cổ xuống đất?

- BÍCH KÊ GỐI MÔNG. Cái gì? Sao lại kê gối và mông? Thế còn bích là gì?

- GIẶT LÀ NHUỘM. Sao giặt lại có thể là nhuộm được nhỉ?

- GIA CÔNG QUY GAI QUY XỐP. Gia công thì rõ rồi. Nhưng quy gai, quy xốp là gì?

- XAY BỘT TRẺ EM. Oái, cho trẻ em vào cối xay ra thành bột à?

Đố mọi người biết những cụm từ trên có nghĩa như thế nào?

Ai biết thêm những cụm từ nào đặc trưng của thời bao cấp thì viết vào comment nhá.

3 comments:

Nặc danh nói...

Minh cũng sống thời bao cấp nhưng không biết " lộn cổ tầng 2 " " Bích kê gối mông " bạn giai thích giùm với

Bino on 12:30 13 tháng 8, 2010 nói...

Lộn cổ tầng 2: Lộn cổ áo ở tầng 2 chăng?

Bích kê gối mông: Chắc là Nhận tích kê gối mông (vá thêm một miếng vải ở chỗ dễ rách, sờn là gối, mông)

Nặc danh nói...

Lộn cổ tầng 2 tức là khi mặc áo bị sờn và rách cổ thì sẽ lộn phần rách ra sau và bẻ xuống; giặt là nhuộm là 3 việc ghép lại;

Đăng nhận xét

 

VMC Copyright © 2009 | Power by Blogger | Template redesigned by Lý Minh Triết